• 목록

Question: 학원을 설립하려고 하는데 Short-term training
institution이 있고 Vocational training center가 있다고 들었습니다. 무엇이 다른지요?
또한, 외국인 투자자들이 알아야 하는 기본 사항들을 알려주십시오. (학원크기, 자본금 등)

Answer:

○ Decree 73/2012/ND-CP에 의해 단기학원은 Short-Term Training Institution 또는 Vocational Training Center /
Vocational Education Institution으로 구분할 수 있습니다.

○ Short-term training institution : at least 20 million VND
per student (not including the expense on land tenancy) – 보통 어학이나 IT 단기 교육을 위한 학원은 여기에 속함

-
Total minimum capital = 최대 예상 학생수
* 20 million VND

- 최소 크기
= 학생당 2.5 m2 크기

* 특징: 교육기간에 대한 정의가 없음 / 선생님들은 관련 업종과 관련된 전공의 대학교 졸업증 또는 비슷한 자격증이 있어야 하며 / 선생님과 학생의 비율은 최대 1명 (선생님) : 25명 (학생) 이어야 함 / 외국인 선생님은 5년 이상의 관련교육 경력이 있어야 함

○ Vocational training center : at least 60 million VND per
student

(notincludingtheexpenseonlandtenancy)

-
Total minimum capital = 최대 예상 학생수
* 60 million VND

- 최소 크기
= 학생당 4 m2 크기

* 특징: 교육기간은 최소 3개월 에서 1년으로 정의하고 있음
/ 학생들 교육 프로그램에 대해 노동당국의 승인이 별도로 필요함
/ 관련 업종과 관련된 자격증 소지자
/ 선생님과 학생의 비율은 최대 1명 (선생님) : 15명 (학생) 이어야 함 (추가확인 필요) / 외국인 선생님은 5년 이상의 관련교육 경력이 있어야 함

○ Vocational educationin stitution : at least 100 million
VND per student

(notincludingtheexpenseonlandtenancy)

-
Total minimum capital = 최대 예상 학생수
* 100 million VND / 최저 100 billion VND

- 최소 크기
= 학생당 25 m2 크기

법무법인 로고스

정대근 변호사