항상 코참(베트남 중남부한인상공인연합회)에 협조하여 주심에 진심으로 감사 드립니다.

디렉터리 발간은 한국과 우리 기업의 위상을 높이고, 또한 한국 기업, 현지 기업, 외국기업간의 상호 교류 활성화로 비즈니스에 큰 도움이 되고 있습니다. 

발간 된 코참 디렉터리는 현지 진출 기업과 한국 및 해외에 소재하고 있는 우리 기업들에게 꼭 필요한 자료로 유용하게 사용되며, 베트남 정부 공관, 각국 상공인 연합회, 외국업체에도 배포되어 한국기업 홍보와 비즈니스에 많은 역할을 하고 있습니다.

 이에 매년 발간되는 기업 디렉터리의 정확성을 기하기 위하여 귀사의 몇 가지 사항을 확인코자 하오니 번거로우시더라도 디렉터리 조사서의 공란을 채워 메일로 보내주시기를 바랍니다.

2019년 디렉터리는 6월 30일에 발간될 예정으로 조사서를 4월 15일까지는 보내 주셔야 디렉터리에 귀사의 정보를 수록할 수 있습니다. 

전년도 기재내용과 동일하신 경우에는 “회사명 기재 후 기재내용 변동 없음”이라고 이메일 회신을 보내주시기 바랍니다. 

예) 회사명: 코참 VINA

기재내용 변동 없음

또한, 코참에서는 디렉터리 지면상의 내용 수록의 한계를 극복하기 위해 “베트남 진출 우리기업을 위한 제조업 중심의 B2B 사이트”를 런칭하였습니다. 베트남에 진출한 한국 기업간, 더 나아가 한국기업과 베트남 기업간의 협력 및 판로개척, 그리고 베트남에 진출하고자 하는 한국기업들을 위한 제품 중심의 정보제공 B2B서비스로써, 입점을 희망하시는 기업은 www.kochamb2b.kr 을 방문하셔서 입점 신청을 해주시기 바랍니다.

감사합니다.

베트남 중남부한인상공인연합회 회장 김흥수

■첨부 : 디렉터리 조사서, 디렉터리 광고 협조문, 코참 B2B 가입 안내