안녕하십니까? 코참 사무국 입니다. 

 

아래와 같이 Tan Uyen 인민위원회의 『근로자 사업장 내 거주 및 근로 신청』에  관련한 공문의 번역문을 게재하오니 참고하시기 바랍니다. 

 

   붙임,  Tan Uyen 369호 원문 / 끝.     

 

   

근로자 현장 거주 및 근로 신청 안내

 

기업의 생산 활동 보장과 효과적인 코로나 예방 통제를 위하여, TX.Tan Uyen시 노동보훈사회실은 기업에 다음 내용을 이행하도록 요청합니다.

 

- 근로자가 사업장에 머물며 일할 수 있도록 준비 시, 기업 대표는 ‘현장 내 3개 활동 이행'(3 tại chỗ : 현장에서 식사하고, 현장에서 머물며, 현장에서 생산한다)를 엄격히 준수할 것을 권고합니다.

 

- 동시에 보건부와 전염병 예방 및 통제를 위한 국가 운영회의 지침에 따른 코로나 예방/통제 조치를 취하고, 근로자를 위한 음식, 숙소, 코로나 검사 등과 같은 조치를 보장해야 합니다.

 

- 각 기업에서는 현장 거주 및 근로 신청 명단을 첨부 양식과 같이 작성하시어, 오는 7월 19일까지 노동사회보훈실 이메일 (laodongtanuyen@yahoo.com.vn)로 제출하여 주시기 바랍니다. (회사명, 직원수, 현장 거주 신청 희망 직원수)

- 문의 사항 있으시면 노동사회보훈실 연락처 (0917.171353 Mr. Bang)로 연락해주시기 바랍니다.